லண்டனுக்கும் புது டெல்லிக்கும் இடையே நிலவி வந்த இராஜதந்திர அமைதி தற்போது பெரும் புயலாக வெடித்துள்ளது. இந்திய பிரதமர் நரேந்திர மோடி, பிரிட்டன் பிரதமர் கீ ஸ்டார்மர் நிர்வாகத்தை நேரடியாக தாக்கி பேசிய பகிரங்க அறிக்கை, பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தில் எவரும் எதிர்பாராத ஒரு பூகம்பத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. சில நிமிடங்களிலேயே மோடி கூறிய ‘வர்த்தகத் துரோகம்’ என்ற வார்த்தை உலகெங்கிலும் டிரெண்டிங்கில் வர, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் திகைப்பில் ஆழ்ந்தது.
ஒரு காலத்தில் பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரத்தின் பெருமையாக இருந்த காமன்வெல்த் அமைப்பு தற்போது சரிவின் விளிம்பில் உள்ளது. இந்த சரிவுக்கு வரலாறு அல்ல, மாறாக, ஸ்டார்மர் நிர்வாகத்தின் அகந்தையே காரணம் என்று உயர்மட்ட வட்டாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன.
பிரதமர் மோடியின் கோபம் தன்னிச்சையானது அல்ல. உலகிலேயே வலிமையான இரண்டு ஜனநாயக நாடுகளுக்கு இடையே உறவுகளை வலுப்படுத்தக் கொண்டு வரப்பட்ட வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில், பல மாதங்களாக புதைக்கப்பட்டிருந்த வஞ்சகம், இரகசிய மெமோக்கள் மற்றும் அமைதியான துரோகத்தின் விளைவே இந்த மோதல். இது நவீன பிரிட்டிஷ் வரலாற்றில் மிக மோசமான சர்வதேச நெருக்கடிகளில் ஒன்றை தூண்டியுள்ளது.
உள்நாட்டு குழப்பங்களுக்கு பிறகு ஒரு வெற்றியை நிலைநாட்டத் துடித்த ஸ்டார்மர் நிர்வாகம், இந்தியாவுடனான சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை இறுதி செய்து கொண்டிருந்தது. இது பிரிட்டனின் பொருளாதாரத்தை உயர்த்தவும், சந்தைகளை திறக்கவும், பிரிட்டனின் நற்பெயரை மீட்டெடுக்கவும் உறுதியளித்தது. ஆனால், இறுதி ஆய்வின்போது மோடியின் குழு கண்டறிந்தவை அதிர்ச்சி அளித்தன:
ஒப்பந்தத்தின் கடைசி நிமிடத்தில் சேர்க்கப்பட்ட இரகசிய பிரிவுகள் இந்திய தொழில்நுட்ப ஏற்றுமதியை குறைத்தன. இந்திய விவசாய பொருட்களின் சந்தை நுழைவு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. லேபர் கட்சி நன்கொடையாளர்களுடன் நெருங்கிய தொடர்புகளை கொண்ட சில பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்களுக்கு மட்டும் நியாயமற்ற சலுகைகள் அளிக்கப்பட்டன.
இது கூட்டுறவின் பெயரில், வர்த்தகத்தை பிரிட்டனுக்கு சாதகமாகத் திருப்பும் ஒரு அமைதியான முயற்சியாகும். பரஸ்பர மரியாதைக்குரிய ஒரு விவகாரமாக இந்த ஒப்பந்தத்தை அணுகிய மோடிக்கு, இது முழுமையான வஞ்சகமாகவே தெரிந்தது. ஸ்டார்மரின் வெளியுறவுத்துறை இதை மறைக்க முயன்றபோது, மோடி வெறுமனே விலகி செல்லவில்லை; அவர் அரசியல் போரை அறிவித்தார்.
சில மணி நேரங்களுக்குள்ளேயே இந்திய அரசு திட்டமிடப்பட்ட வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளை ரத்து செய்தது, லண்டனில் உள்ள தனது தூதுக்குழுவை திரும்ப அழைத்தது, மேலும் இங்கிலாந்தின் செயல்களை “நம்பிக்கைத் துரோகம், நட்பு நாட்டிற்கு அழகல்ல” என்று விவரித்து அவசர அறிக்கையை வெளியிட்டது.
அந்த ஒரே வாக்கியம் உலக இராஜதந்திரத்தில் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. பவுண்டின் மதிப்பு சரிந்தது, பிரிட்டிஷ் சந்தைகள் தடுமாறின, மேலும் கனடா முதல் ஆஸ்திரேலியா வரையிலான காமன்வெல்த் உறுப்பு நாடுகள் அவசரகால ஆலோசனைகளை தொடங்கின.
இந்திய தொலைக்காட்சியில் விமர்சகர்கள் இதை “பிரிட்டிஷ் மாயையின் முடிவு” என்று வர்ணித்தனர். இங்கிலாந்தில் உள்ள ஆய்வாளர்கள், மோடியை ஸ்டார்மர் அரசு மிக தவறாக மதிப்பிட்டுவிட்டது என்பதை ஒப்புக்கொண்டனர். உலகளாவிய நம்பகத்தன்மையை மீட்டெடுப்பதாக பேசிய ஸ்டார்மர், இப்போது பலவீனமான, வஞ்சகமான மற்றும் ஆபத்தான புயலின் மையத்தில் சிக்கியுள்ளார்.
இந்த நெருக்கடியால் பக்கிங்காம் அரண்மனை அதிர்ச்சியடைந்ததாக தகவல்கள் வெளியாகின. காமன்வெல்த் இராஜதந்திர நல்லிணக்கத்தை பராமரிக்க மாதக்கணக்கில் அமைதியாக உழைத்த மன்னர் சார்லஸ், இந்த சரிவு குறித்து ஆழ்ந்த கவலை கொண்டதாக கூறப்படுகிறது.
காமன்வெல்த் என்பது வெறும் வர்த்தகக் குழு அல்ல, அது உலகில் பிரிட்டனின் “தார்மீக நிலைப்பாட்டின் சின்னம்” என்று ஸ்டார்மருக்கு மன்னர் எச்சரித்ததாக கூறப்படுகிறது. அரசியல் லாபத்திற்காக அதை பணயம் வைப்பது மன்னிக்க முடியாதது என்று அரண்மனை வட்டாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன.
உள்நாட்டுச் சர்ச்சைகளால் ஏற்கனவே வலுவிழந்திருந்த மன்னராட்சிக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான உறவு, இப்போது பகிரங்கமாக வெளிப்படும் அபாயத்தில் உள்ளது.
மோடியின் நாடாளுமன்ற உரை இந்தியா முழுவதும் தீயை பற்ற வைத்தது. நாங்கள் அடிமைகளாக நடத்தப்பட மாட்டோம். காமன்வெல்த் என்பது பிரிட்டனின் சாம்ராஜ்யம் அல்ல என்பதை பிரிட்டன் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்,” என்று அவர் முழக்கமிட்டபோது எழுந்த கரவொலி உலகெங்கிலும் ஒலிபரப்பானது.
லைவ் தொலைக்காட்சியில் ஒரு நம்பிக்கையான இந்திய தலைவர் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை கண்டிக்கும் இந்த சித்திரம், வரலாற்றின் ஒரு மாற்றாக உலகளாவிய கவனத்தைப் பெற்றது. ஒரு மூத்த லேபர் கட்சியின் ஆலோசகர், இந்தியர்களை “சிக்கலான மேற்கத்திய வர்த்தக விதிமுறைகளை கையாள முடியாத அளவுக்கு உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்கள்” என்று விவரித்த மின்னஞ்சல் கசிந்தபோது, அது ஒரு அரசியல் வெடிகுண்டாக வெடித்தது. டெல்லியில் உள்ள பிரிட்டிஷ் உயர் தூதரகத்திற்கு வெளியே போராட்டக்காரர்கள் கூடினர்.
அமெரிக்கா மற்றும் கனடா போன்ற நாடுகள்கூட, இந்த நெருக்கடி காமன்வெல்த் அமைப்பையே நஞ்சாக்கி விடுவதற்கு முன்பு அமைதி பேச்சுவார்த்தைக்கு அழைப்பு விடுக்க தொடங்கின. ஸ்டார்மர் மன்னிப்பு கேட்க மறுத்து, இது ஒரு தவறான புரிதல் என்று வாதிடுகிறார். ஆனால், அவரது அகந்தை ஒரு இராஜதந்திர கருத்து வேறுபாட்டை தார்மீக பேரழிவாக மாற்றியுள்ளது. பிரிட்டன் இப்போது தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அவமானப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, பிளவுபட்டுள்ளது.
இந்த நெருக்கடி ஸ்டார்மரின் நம்பகத்தன்மையை நிரந்தரமாக அழிக்குமா, அல்லது அவர் இன்னும் அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் பதிலடி கொடுப்பாரா என்பதே இப்போது உலக அரசியல் வட்டாரங்களில் எழும் முக்கியமான கேள்வியாகும்.
டிஜிட்டல் ஊடக துறையில் 15 வருடங்களாக பணிபுரிகிறேன். அனைத்து பிரிவுகளிலும் கட்டுரைகள் எழுதுவேன். செய்திகள், பொழுதுபோக்கு, தொழில்நுட்பம், விளையாட்டு ஆகிய பிரிவுகள் அதிக கட்டுரைகள் எழுதியுள்ளேன்.
