இந்த வாரம் சீனா கனடாவில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் கனோலா மீது ‘Anti-Dumping Duty’ என்ற தற்காலிக வரி விதிப்பதாக அறிவித்துள்ளது. இது வியாழக்கிழமை முதல் 75.8% என்ற விகிதத்தில் அமலுக்கு வரவுள்ளது. இந்த அறிவிப்பு கனடாவின் விவசாய மற்றும் தொழில்நுட்ப துறைகளில் பெரும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. கனடாவின் இரண்டாவது பெரிய வர்த்தக கூட்டாளியாக இருக்கும் சீனாவின் இந்த நடவடிக்கை கனடாவின் பொருளாதாரம், குறிப்பாக கனோலா விவசாயிகளின் வாழ்வாதாரத்தில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
கனோலா என்பது என்ன என்பதை முதலில் பார்ப்போம். கனோலா (Canola) என்பது ஒரு தாவர வகையாகும். இதன் விதைகளில் இருந்து எடுக்கப்படும் எண்ணெய், சமையலுக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பிரபலமான எண்ணெய் வகையாகும். கனோலா என்பது உண்மையில் “Canadian Oil” (கனடா எண்ணெய்) என்ற வார்த்தைகளின் சுருக்கமாகும். இது கடுகு செடியின் ஒரு மரபணு மாற்றம் செய்யப்பட்ட வகையாகும். கடுகு எண்ணெயில் அதிக அளவு ‘எருசிக் அமிலம்’ (Erucic Acid) இருக்கும், இது மனிதர்களுக்கு அதிக அளவில் உட்கொள்ளும்போது தீங்கு விளைவிக்கக்கூடும். எனவே கனடாவின் விஞ்ஞானிகள், இந்த எருசிக் அமிலத்தின் அளவை மிகவும் குறைத்து, ஆரோக்கியத்திற்கு உகந்த ஒரு புதிய பயிரை உருவாக்கினர். அந்த புதிய பயிருக்குத்தான் “கனோலா” என்று பெயரிடப்பட்டது.
கனோலா என்பது கனடாவை பொறுத்தவரை வெறும் ஒரு விவசாயப் பொருள் அல்ல. அது விவசாயிகளின் மிகப்பெரிய் வருமானம், உள்ளூர் வியாபாரிகளுக்கு எரிபொருள், சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கு செல்வம் கொழிக்கும் பொருள். இப்படிப்பட்ட முக்கிய பொருளுக்கு சீனா வரி விதித்தது, ஏற்றுமதியாளர்களை மட்டுமல்லாமல், விவசாய சேவைகளையும் பாதிக்கிறது. இந்த வகையான அதிர்ச்சியில், சிறு செலவு மாற்றங்கள் கூட பெரிய முடிவுகளை எடுக்கத் தூண்டுகின்றன.
சீனாவின் இந்த நடவடிக்கை, வர்த்தக அழுத்தத்தை பயன்படுத்தி, மின்சார வாகனங்கள் போன்ற பிற துறைகளிலும் தங்கள் நிலையை வலுப்படுத்த முடியும் என்ற செய்தியை உலகிற்கு உணர்த்தியுள்ளது. ஆனால் சீனாவின் இந்த திடீர் நடவடிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கனடா மூன்று முக்கிய வியூகங்களை வகுத்துள்ளது:
கனடாவின் கூட்டாட்சி அரசாங்கம் $370 மில்லியன் மதிப்பிலான உயிரி எரிபொருள் உற்பத்தி ஊக்கத்தொகையை அறிவித்துள்ளது. இது சுத்தமான எரிபொருள் விதிமுறைகளுடன் இணைக்கப்பட்டு, கனோலா விதை, எண்ணெய் மற்றும் மாவுக்கான உள்நாட்டு தேவையை அதிகரிக்க உதவும்.
சஸ்காட்செவன் போன்ற மாகாணங்கள், உள்நாட்டு தேவையை அதிகரிக்கும் வகையில், புதுப்பிக்கத்தக்க டீசல் கலப்பு விகிதங்களை ஆய்வு செய்து வருகின்றன. இந்த நடவடிக்கைகள், ஏற்றுமதி இழப்பை முழுமையாக ஈடுசெய்யாவிட்டாலும், உள்நாட்டுத் தேவைக்கு ஒரு அடித்தளத்தை உருவாக்கி, விவசாயிகளின் பணப்புழக்கத்தை ஸ்திரப்படுத்த உதவும்.
சீனாவுக்கு மாற்றாக புதிய ஏற்றுமதி சந்தைகளை கனடா தீவிரமாகத் தேடி வருகிறது. ஜனவரி முதல் ஜூலை வரை, ஜப்பான் கனோலா விதைகளை சுமார் 1 மில்லியன் டன்கள் அளவுக்கு அதிகமாக வாங்கியுள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 800,000 டன்களையும், மெக்சிகோ அரை மில்லியன் டன்களையும், ஐக்கிய அரபு அமீரகம் 260,000 டன்களையும் வாங்கியுள்ளன. அமெரிக்கா தொடர்ந்து கனோலா எண்ணெய் மற்றும் மாவை அதிக அளவில் கொள்முதல் செய்து வருகிறது.
இந்த பன்முகப்படுத்தப்பட்ட சந்தைகள், சீனாவுக்கு ஏற்பட்ட இழப்பை முழுமையாக ஈடுசெய்யாவிட்டாலும், அதிர்ச்சியின் தீவிரத்தை குறைக்க உதவியுள்ளன. இந்த ‘பன்முகப்படுத்தல்’ என்பது மெதுவாக நடந்தாலும், அதுவொரு ஆறுதல் வர்த்தகமாக பார்க்கப்படுகிறது.
கனடா, பதிலடி நடவடிக்கைகளை எடுப்பதை தவிர்த்து, பேச்சுவார்த்தைக்கான வழிகளையும் திறந்து வைத்துள்ளது. இது இரு தரப்பினரும் மீள முடியாத ஒரு மோதல் நிலைக்கு செல்வதை தவிர்க்க உதவும்.
சீனாவை பொறுத்தவரை, கனடா கனோலாவுக்கு மாற்றாக பிற நாடுகளை நாடியுள்ளது. ஆஸ்திரேலியா, இந்தியா, ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் கஜகஸ்தான் போன்ற நாடுகள் கனோலா விதைகளை வழங்க முடியும். இருப்பினும், இந்த மாற்று வழிகள் பல சிக்கல்களை கொண்டுள்ளன:
ஆஸ்திரேலியா ஏற்கனவே அதன் ஏற்றுமதிகளை பெரும்பாலும் ஐரோப்பிய நாடுகளால் முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்தியாவோ அதன் ‘ரேப்சீட் மாவு’ கனடா கனோலாவின் ஊட்டச்சத்து மற்றும் நிலைத்தன்மை அம்சங்களில் வேறுபடுகிறது. ரஷ்யா, உக்ரைன் போன்ற நாடுகள் விநியோகிக்க முடியும் என்றாலும், தளவாட அபாயங்கள் மற்றும் தரத்தில் வேறுபாடுகள் உள்ளன.
இந்த மாற்று வழிகள், சீனாவிற்கு அதிக செலவையும், தளவாட சிக்கல்களையும் ஏற்படுத்தியுள்ளன. ஒரு விலங்கு தீவன ஆலை அதன் கலவைகளை மாற்றியமைக்கும்போது, அது மீன் பண்ணைகள், பன்றி வளர்ப்பு மற்றும் கோழிப்பண்ணைகள் எனப் பலவற்றிலும் அலைவரிசை விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது.
கனடாவின் கனோலா ஏற்றுமதிகள் மீதான சீனாவின் தற்காலிக வரி, வெறுமனே ஒரு வர்த்தக சச்சரவு மட்டுமல்ல, அது ஒரு புவிசார் அரசியல் விளையாட்டின் ஒரு பகுதியாகும். கனடா தனது உள்நாட்டு தேவையை வலுப்படுத்துதல், ஏற்றுமதி சந்தைகளை பன்முகப்படுத்துதல் மற்றும் ஆக்கபூர்வமான பேச்சுவார்த்தைகளை மேற்கொள்வதன் மூலம் இந்த சவாலை சமாளிக்க முயற்சிக்கிறது. இது உடனடி வெற்றிகளை உறுதிப்படுத்தவில்லை என்றாலும், நிலையான வேலைவாய்ப்பையும், முதலீடுகளை ஈர்க்கும் தொழில்களையும் உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கிறது. எதிர்கால வர்த்தக உறவுகளின் நம்பகத்தன்மை, இரு நாடுகளுக்கும் முக்கியமான பாடங்களை கற்பிக்கும்.
டிஜிட்டல் ஊடக துறையில் 15 வருடங்களாக பணிபுரிகிறேன். அனைத்து பிரிவுகளிலும் கட்டுரைகள் எழுதுவேன். செய்திகள், பொழுதுபோக்கு, தொழில்நுட்பம், விளையாட்டு ஆகிய பிரிவுகள் அதிக கட்டுரைகள் எழுதியுள்ளேன்.
