நடிகர் திலகம் சிவாஜி கணேசன் நடிப்பில் உருவான ‘சத்திய சுந்தரம்’ திரைப்படம், 1981-ஆம் ஆண்டு வெளியாகி மிகப்பெரிய வெற்றி பெற்றது. இந்த படத்தின் நாயகி யார் என்பதில் எழுந்த சிக்கலையும், அதை சௌகார் ஜானகி எப்படி பெருந்தன்மையுடன் கையாண்டார் என்பதையும் விளக்குகிறது இந்த சுவாரசியமான தகவல்.
தெலுங்கில் கே.எஸ். ராவ் இயக்கிய ‘தாயார்ம்மா பங்காரய்யா’ திரைப்படம் சத்யநாராயணா மற்றும் சௌகார் ஜானகி நடிப்பில் வெற்றி பெற்றிருந்தது. இந்த படத்தை தமிழில் ரீமேக் செய்தால் சிறப்பாக இருக்கும் என்று வசனகர்த்தா ஆரூர் தாஸிடம் சௌகார் ஜானகியே பரிந்துரை செய்தார்.
ஆரூர் தாஸ், படத்தைப் பார்த்துவிட்டு, சிவாஜி கணேசன் மற்றும் சௌகார் ஜானகி நடித்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று ஒப்புக்கொண்டார். இந்த படத்திற்கு ‘சத்திய சுந்தரம்’ என்று தலைப்பு வைப்பதாகவும் முடிவு செய்யப்பட்டது.
சிவாஜி கணேசன், ஆரூர் தாஸ், மற்றும் படக்குழுவினர் அனைவரும் ஒன்றுசேர்ந்த நிலையில், படத்தின் தயாரிப்பாளர் சிவாஜிக்கு ஜோடியாக கே.ஆர். விஜயா நடிக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.
இந்த முடிவால் ஆரூர் தாஸ் அதிர்ச்சியடைந்தார். ஏனெனில், இந்த படத்தை தமிழில் கொண்டுவர வேண்டும் என்று முதலில் சொன்னதே சௌகார் ஜானகிதான். இப்போது அவரை விட்டுவிட்டு கே.ஆர். விஜயாவை எப்படி நடிக்க வைப்பது என்று அவர் சங்கடப்பட்டார்.
அப்போது சிவாஜி கணேசன், “இந்த முடிவு நமது கையில் இல்லை. தயாரிப்பாளரின் முடிவை இயக்குநரும் ஒப்புக்கொண்டால், நாம் இதில் தலையிட முடியாது. நீங்கள் சௌகார் ஜானகியிடம் பேசி நிலைமையை விளக்குங்கள்” என்று அறிவுறுத்தினார்.
சிவாஜி கணேசன் மற்றும் ஆரூர் தாஸின் நிலையை உணர்ந்துகொண்ட சௌகார் ஜானகி, ஒரு வார்த்தைகூட பேசாமல், கே.ஆர். விஜயா நடிப்பதை ஏற்றுக்கொண்டார். ஒருவரை ஒருவர் மதித்து, நட்புடன் இருந்த அன்றைய நடிகர்களின் பெருந்தன்மைக்கு இது ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.
தெலுங்குப் படத்தை இயக்கிய கே.எஸ். ராவ் இந்த தமிழ்ப் படத்தை தமிழிலும் இயக்கினார். ஆரூர் தாஸ் வசனம் எழுத, எம்.எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்தார்.
1981-ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 21-ஆம் தேதி வெளியான ‘சத்திய சுந்தரம்’, நல்ல வரவேற்பை பெற்று, பல திரையரங்குகளில் 100 நாட்களுக்கு மேல் ஓடி வெற்றி பெற்றது. இந்த படத்தில் சிவாஜி ‘சுந்தரம்’ என்ற கதாபாத்திரத்திலும், கே.ஆர். விஜயா ‘சத்யா’ என்ற கதாபாத்திரத்திலும் நடித்திருந்தனர். படத்தின் வித்தியாசமான கதைக்களமும், உரையாடல்களும் வெற்றிக்கு முக்கிய காரணங்களாக அமைந்தன.
டிஜிட்டல் ஊடக துறையில் 15 வருடங்களாக பணிபுரிகிறேன். அனைத்து பிரிவுகளிலும் கட்டுரைகள் எழுதுவேன். செய்திகள், பொழுதுபோக்கு, தொழில்நுட்பம், விளையாட்டு ஆகிய பிரிவுகள் அதிக கட்டுரைகள் எழுதியுள்ளேன்.
